دستور بيلاروس في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 白俄罗斯宪法
- "دستور" في الصينية 根本法; 物理结构; 组织法
- "دستور بروسيا (1850)" في الصينية 1850年普鲁士宪法
- "دستور روسيا" في الصينية 俄罗斯联邦宪法
- "بيلاروسي" في الصينية 白俄罗斯 白俄罗斯人 白俄罗斯文 白俄罗斯的 白俄罗斯语
- "الاستفتاء الدستوري الروسي 2020" في الصينية 2020年俄罗斯修宪公投
- "الدستور الروسي 1906" في الصينية 俄罗斯帝国基本法
- "الدستور الروسي 1918" في الصينية 1918年苏俄宪法
- "الدستور الأوروبي" في الصينية 欧洲宪法
- "جائحة فيروس كورونا في بيلاروس" في الصينية 2019冠状病毒病白俄罗斯疫情
- "دستور" في الصينية 根本法 物理结构 组织法
- "المحكمة الدستورية لروسيا الاتحادية" في الصينية 俄罗斯联邦宪法法院
- "معاهدة تأسيس دستور الاتحاد الأوروبي" في الصينية 欧盟宪法
- "خوستو فيلار" في الصينية 胡斯托·比利亚尔
- "روبل بيلاروسي" في الصينية 白俄罗斯卢布
- "تصنيف:تعديلات دستورية" في الصينية 宪法修正
- "فيلدستروبيل" في الصينية 维尔德斯特鲁贝尔山
- "ستورناريلا" في الصينية 斯托尔纳雷拉
- "البيلاروس" في الصينية 白俄罗斯
- "البيلاروسية" في الصينية 白俄罗斯文 白俄罗斯语
- "بيلاروسيا" في الصينية 白俄罗斯
- "بيلاروسيون" في الصينية 白俄罗斯人
- "ثقافة بيلاروس" في الصينية 白俄罗斯文化
أمثلة
- وينص دستور بيلاروس على نشر الميزانية السنوية.
白俄罗斯《宪法》规定年度预算须对外公布。 - وتكفل المادة 35 من دستور بيلاروس أيضاً حماية هذا الحق طبقاً للقانون.
白俄罗斯宪法第35条也列明依法保护此项权利。 - ويشير صاحب البلاغ أيضاً إلى الفقرة 4 من المادة 41 من دستور بيلاروس التي تحظر أيضاً العمل الإلزامي.
提交人还提到也禁止强制劳动的《白俄罗斯宪法》。 - وعليه، انتهك حقه في التجمع السلمي المكفول بموجب دستور بيلاروس والتزامات بيلاروس الدولية.
因此,他受《白俄罗斯宪法》和白俄罗斯的国际义务所保障的和平集会权受到了侵犯。 - 41- وبينما تحظر المادة 25 من دستور بيلاروس التعذيب وسوء المعاملة، لا يوجد تعريف للتعذيب في التشريع الوطني.
虽然《白俄罗斯宪法》第25条禁止酷刑和残忍待遇,但国内法律没有酷刑定义。 - ثم ذكرت المحكمة أنه بمقتضى المادة 8 من دستور بيلاروس تعد المعاهدات الدولية جزءا من التشريع النافذ في جمهورية بيلاروس.
法院随后指出,根据白俄罗斯宪法第8条,国际条约是白俄罗斯法律的一部分。